Peu de données existent sur la qualité de vie (QdV) et le retentissement socioprofessionnel chez les patients ayant une maladie de Crohn (MC) avec des lésions anopérinéales (LAP), notamment en Tunisie, probablement car la relation médecin malade est principalement focalisée sur l'obtention de la rémission clinique, biologique et endoscopique de la MC. L'objectif de cette étude était d'évaluer le retentissement de la MC avec des LAP sur la QdV des patients.

Einleitung: Das hepatozelluläre Karzinom (HCC), das sich auf einer Leberzirrhose entwickelt, bleibt eine gefürchtete Komplikation, die mit einer hohen Sterblichkeit verbunden ist. Ziel unserer Arbeit war es, die prognostischen Faktoren für ein HCC in einer Leberzirrhose zu bestimmen. Methoden: Wir analysierten die Fälle von HCC auf Leberzirrhose über einen Zeitraum von 14 Jahren (2002-2015). Ergebnisse:Fünfundneunzig Patienten wurden eingeschlossen. Die in der univariaten Analyse gefundenen Faktoren, die mit einem kürzeren Überleben verbunden waren, standen in Zusammenhang mit dem...

Le dossier médical partagé (DMP) est d'introduction récente à l'hôpital Habib Thameur (HHT). Son utilisation met en jeu des questionnements éthiques qui ont peu été étudiés surtout en Tunisie. L'objectif de notre travail était de décrire, à travers l'expérience de l'HHT, les questions éthiques soulevées par le DMP notamment d'information, de confidentialité, et d'identification du type de données et des objectifs du partage des données (soins, recherche...).

Im Habib-Thameur-Krankenhaus (HHT) wird seit kurzem eine gemeinsame Gesundheitsakte (DMP) verwendet. Seine Verwendung wirft ethische Fragen auf, die vor allem in Tunesien kaum untersucht wurden. Ziel unserer Arbeit war es, anhand der Erfahrungen des HHT die ethischen Fragen zu beschreiben, die durch die DMP aufgeworfen werden, insbesondere hinsichtlich der Information, der Vertraulichkeit und der Identifizierung der Art der Daten und der Ziele der gemeinsamen Nutzung der Daten (Pflege, Forschung...).

The shared medical record (DMP) has only recently been introduced at the Habib Thameur Hospital (HHT). Its use raises ethical issues that have been little studied, especially in Tunisia. The aim of our work was to describe, through the experience of the HHT, the ethical issues raised by the DMP, notably information, confidentiality, and identification of the type of data and the objectives of data sharing (care, research...).