Im Laufe der letzten Jahrzehnte hat der technologische Fortschritt zweifellos eine rasante Entwicklung genommen. Während es in vielen Bereichen zu innovativen Reformen innerhalb der Technologie gekommen ist, wurde in einigen Bereichen noch nicht das volle Potenzial der Technologie erforscht und eingesetzt. Ein solches Beispiel ist der Gesundheitssektor. Warum führt die Europäische Union in einer Zeit, in der einige Länder bei der Harmonisierung der Politik auf EU-Ebene offensichtlich Rückschritte machen, ein Programm zur Koordinierung der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung...

Au cours des dernières décennies, il ne fait aucun doute que les avancées technologiques ont connu une croissance rapide. Si de nombreux domaines ont connu des réformes innovantes en matière de technologie, certains n'ont pas encore exploré et déployé tout leur potentiel. Le secteur des soins de santé en est un exemple. À une époque où l'on constate une régression évidente de certains pays en matière d'harmonisation des politiques au niveau européen, pourquoi l'Union européenne met-elle en oeuvre un programme visant à coordonner les soins de santé transfrontaliers ? Il est...