Les agents de l'opposition ont qualifié López Obrador de "naco", "indio pata rajada", "populiste", "autoritaire", "ignorant", "dictateur", "communiste", "narco-président" et "polarisant", parmi de nombreux autres adjectifs. Ces verbalisations faisaient partie de la guerre hybride contre l'ancien chef de l'exécutif. Cette guerre a duré des décennies. Cette guerre se poursuit aujourd'hui contre la nouvelle présidente, Claudia Sheinbaum. Elle a été traitée de "narco-candidate", de "juive", de "femme de glace", d'"insensible", de "menteuse", de "porril", de "révoltée", de...

Opposition agents called López Obrador "naco", "indio pata rajada", "populist", "authoritarian", "ignorant", "dictator", "communist", "narco president" and "polarizing", among many other adjectives. These verbalizations were part of the hybrid war against the former chief executive. It was a war that went on for decades. This war continues, now against the new president, Claudia Sheinbaum. She has been called "narco candidate", "Jewess", "ice woman", "without feelings", "liar", "porril", "unruly", "clumsy", "authoritarian", "ridiculous", "arrogant", "communist", "quarrelsome", "fearful" and...

Vertreter der Opposition bezeichneten López Obrador als "naco", "indio pata rajada", "Populist", "autoritär", "ignorant", "Diktator", "Kommunist", "Narco-Präsident" und "polarisierend", neben vielen anderen Adjektiven. Diese Formulierungen waren Teil des hybriden Krieges gegen den ehemaligen Regierungschef. Es war ein Krieg, der sich über Jahrzehnte hinzog. Dieser Krieg geht weiter, jetzt gegen die neue Präsidentin, Claudia Sheinbaum. Sie wurde als "Narkokandidatin", "Jüdin", "Eisfrau", "gefühllos", "Lügnerin", "Porril", "Revoluzzerin", "ungeschickt", "autoritär", "lächerlich",...