Einrichtungen, die Tiere zu wissenschaftlichen Zwecken verwenden, müssen sich zu einer guten Vivariumspraxis bei Lehr-, Forschungs- und technologischen Entwicklungstätigkeiten verpflichten, die stets den Grundsätzen der biologischen Sicherheit entspricht, um mögliche Schäden für die menschliche Gesundheit, die Tiere und die Umwelt zu vermeiden oder zu minimieren und die Qualität der entwickelten Projekte unter Wahrung des Tierschutzes zu gewährleisten. Zu diesem Zweck wurde dieser Leitfaden für biologische Sicherheit erstellt, der folgende Themen abdeckt: a) die für die biologische...

Les institutions qui utilisent des animaux à des fins scientifiques doivent s'engager à respecter les bonnes pratiques en matière de vivarium dans les activités d'enseignement, de recherche et de développement technologique, toujours dans le respect des principes de biosécurité, afin d'éviter ou de minimiser les dommages possibles à la santé humaine, aux animaux et à l'environnement et de garantir la qualité des projets développés, tout en préservant le bien-être des animaux.À cette fin, le présent guide de biosécurité a été élaboré et aborde les thèmes suivants : a)...

Institutions that use animals for scientific purposes must be committed to good vivarium practices in teaching, research and technological development activities, always in accordance with the principles of biosafety, in order to avoid or minimise possible harm to human health, animals and the environment and to guarantee the quality of the projects developed, while preserving animal welfare. To this end, this Biosafety Guide has been drawn up covering the following topics: a) the regulations applicable to biosafety, occupational safety and the use of laboratory animals; b) the construction...