Diese Studie bezieht sich auf die Geschichte des Schwimmzentrums an der Sporthochschule (ESEF) der Bundesuniversität von Rio Grande do Sul (UFRGS). Neben seinen Einrichtungen, die als Bühne für Lehr- und Forschungsaktivitäten dienen, die die Ausbildung von Lehrern in den Lizenziat- und Bachelor-Studiengängen für Leibeserziehung leiten, werden viele Aktionen und Programme im Rahmen von Beratungsprojekten für die Allgemeinheit angeboten. Die vom Schwimmzentrum entwickelten Aktivitäten zur Erweiterung der Universität spielen eine wichtige soziale Rolle und festigen das Engagement für...

This study refers to the history of the Swimming Centre at the School of Physical Education (ESEF) of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS). As well as its facilities serving as a stage for teaching and research activities, which guide the training of teachers in the Licentiate and Bachelor's Degree courses in Physical Education, many actions and programmes are offered to the community in general through extension projects. The university extension activities developed by the Swimming Centre play an important social role, consolidating the commitment to the three pillars of the...

Cette étude porte sur l'histoire du Centre de natation de l'École d'éducation physique (ESEF) de l'Université fédérale de Rio Grande do Sul (UFRGS). Outre le fait que ses installations servent de cadre aux activités d'enseignement et de recherche, qui guident la formation des enseignants dans les cours de licence et de baccalauréat en éducation physique, de nombreuses actions et programmes sont proposés à la communauté en général par le biais de projets de vulgarisation. Les activités d'extension universitaire développées par le Centre de natation jouent un rôle social...