In this article, the author makes an in-depth study on the judicial guarantee of the reasonable term from the perspective of International Human Rights Law, applied to the specific case of the duration of civil judicial proceedings in Colombia, since the enactment of the General Code of Procedure; by virtue of this, he analyzes different judicial pronouncements on the matter and formulates a proposal for a harmonious judicial interpretation of the nullity of full right for automatic loss of jurisdiction, enshrined in Article 121 of the aforementioned civil procedural codification.

Dans cet article, l'auteur réalise une étude approfondie de la garantie judiciaire du délai raisonnable dans la perspective du droit international des droits de l'homme, appliquée au cas spécifique de la durée des procédures judiciaires civiles en Colombie, depuis la promulgation du code général de procédure. À cet égard, il analyse les différentes prises de position judiciaires sur le sujet et formule une proposition pour une interprétation judiciaire harmonieuse de la nullité de plein droit de la juridiction, qui est consacrée à l'article 121 du code de procédure civile...

In diesem Artikel führt der Autor eine eingehende Studie über die gerichtliche Garantie einer angemessenen Frist aus dem Blickwinkel der internationalen Menschenrechte durch, angewandt auf den spezifischen Fall der Dauer von zivilrechtlichen Gerichtsverfahren in Kolumbien seit dem Inkrafttreten der Allgemeinen Prozessordnung. In diesem Zusammenhang analysiert er verschiedene gerichtliche Verlautbarungen zu diesem Thema und formuliert einen Vorschlag für eine harmonische gerichtliche Auslegung der automatischen Nichtigkeit der Zuständigkeit, die in Artikel 121 der oben genannten...