La période médiévale est également connue sous le nom d'"âge des ténèbres", en référence à la focalisation ecclésiastique sur la réflexion métaphysique et théologique. Cependant, plusieurs auteurs se distinguent par leurs nombreuses contributions aux domaines les plus variés de la connaissance. Dans ce livre, je cherche à mettre en évidence les aspects qui démystifient cette période de l'histoire de l'humanité, en montrant qu'elle n'est pas seulement une période de foi et d'intolérance, mais aussi une période fertile pour la réflexion philosophique et scientifique.

The medieval period is also known as the "dark ages", in reference to the ecclesiastical focus on metaphysical and theological reflection. However, several authors stand out for their numerous contributions to the most varied fields of knowledge. In this book I seek to highlight aspects that demystify this period of human history, showing that it is not only a period of faith and intolerance, but also a fertile time for philosophical and scientific reflection.

Das Mittelalter wird auch als "dunkles Zeitalter" bezeichnet, was auf die kirchliche Konzentration auf metaphysische und theologische Überlegungen hinweist. Einige Autoren zeichnen sich jedoch durch ihre zahlreichen Beiträge zu den unterschiedlichsten Wissensgebieten aus. In diesem Buch versuche ich, Aspekte hervorzuheben, die diese Epoche der Menschheitsgeschichte entmystifizieren und zeigen, dass sie nicht nur eine Zeit des Glaubens und der Intoleranz, sondern auch eine fruchtbare Zeit für philosophische und wissenschaftliche Überlegungen ist.