Le conflit interne colombien est l'un des plus anciens d'Amérique latine et du monde, et ses répercussions sociales et économiques ont été catastrophiques pour le pays, en particulier dans les secteurs social et économique. La preuve en est la présence d'innombrables victimes et un coût économique élevé que l'État maintient pour le maintien de la sécurité nationale ; un éventuel accord de paix entre le gouvernement national et les FARC-EP générera des améliorations dans l'économie du pays, en réduisant les coûts directs du conflit armé et en renforçant les variables...

The Colombian internal conflict is one of the oldest in Latin America and the world, its social and economic repercussions have been catastrophic for the country, especially in the social and economic sectors, proof of this is the presence of countless victims and a high economic cost that maintains the State for the maintenance of national security; a possible peace agreement between the national government and the FARC-EP, will generate improvements in the country's economy, reducing the direct costs of the armed conflict and strengthening the economic and macroeconomic variables of...

Der interne Konflikt in Kolumbien ist einer der ältesten in Lateinamerika und der Welt, und seine sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen sind für das Land katastrophal, vor allem im sozialen und wirtschaftlichen Bereich. Ein Beweis dafür sind die zahllosen Opfer und die hohen wirtschaftlichen Kosten, die der Staat für die Aufrechterhaltung der nationalen Sicherheit aufbringt; ein mögliches Friedensabkommen zwischen der nationalen Regierung und der FARC-EP wird zu Verbesserungen in der Wirtschaft des Landes führen, die direkten Kosten des bewaffneten Konflikts verringern und die...