La crise des eaux souterraines n'est pas le résultat de facteurs naturels ; elle a été provoquée par des actions humaines. Au cours des deux dernières décennies, le niveau de l'eau dans plusieurs régions du pays a rapidement baissé en raison de l'augmentation des prélèvements. Le nombre de puits forés pour l'irrigation des cultures vivrières et commerciales a augmenté rapidement et sans discernement. L'augmentation rapide de la population indienne et l'évolution des modes de vie ont également accru les besoins domestiques en eau. Les besoins en eau de l'industrie connaissent...

Die Grundwasserkrise ist nicht das Ergebnis natürlicher Faktoren, sondern wurde durch menschliches Handeln verursacht. In den letzten zwei Jahrzehnten ist der Grundwasserspiegel in mehreren Teilen des Landes aufgrund der zunehmenden Entnahme rapide gesunken. Die Zahl der Brunnen, die für die Bewässerung von Nahrungs- und Nutzpflanzen gebohrt wurden, ist schnell und wahllos gestiegen. Die rasch wachsende Bevölkerung Indiens und die sich ändernden Lebensgewohnheiten haben auch den Wasserbedarf der Haushalte erhöht. Auch der Wasserbedarf der Industrie ist insgesamt gestiegen. Der intensive...