L'objectif de cet ouvrage est de contribuer à une meilleure compréhension des stratégies de promotion de l'innovation dans l'administration et de renforcement de la participation sociale qui ont émergé ces dernières années. La participation sociale a toujours été considérée comme un moyen de donner une plus grande légitimité aux actions des pouvoirs publics, en favorisant le contrôle social des actions gouvernementales. En effet, des instruments tels que le budget participatif, les comités et conseils de politique publique se sont imposés comme des mécanismes de rapprochement...

Ziel dieses Buches ist es, zu einem besseren Verständnis der in den letzten Jahren entstandenen Strategien zur Förderung von Innovationen in der Verwaltung und zur Stärkung der sozialen Teilhabe beizutragen. Die soziale Teilhabe wird seit jeher als eine Möglichkeit gesehen, dem Handeln der öffentlichen Hand mehr Legitimität zu verleihen und die soziale Kontrolle des staatlichen Handelns zu fördern. In der Tat haben sich Instrumente wie Bürgerhaushalte, Ausschüsse für öffentliche Angelegenheiten und Räte als Mechanismen etabliert, um Bürger und Behörden einander näher zu...

The aim of this book is to contribute to a better understanding of the strategies for promoting innovation in government and strengthening social participation that have emerged in recent years. Social participation has always been seen as a way of giving greater legitimacy to the actions of public authorities, favouring social control of government actions. Indeed, instruments such as participatory budgeting, public policy committees and councils have established themselves as mechanisms for bringing citizens and public authorities closer together. This book aims to highlight the need to...