Les radios populaires de deux pays d'Amérique latine, la Colombie et Cuba, à partir de deux expériences : le journal APCO El Campesino, la revue ANAP (Association Nationale des Petits Agriculteurs), l'examen de leurs processus historiques a permis de démontrer une relation entre le populaire et l'hégémonique dans laquelle les paysans étaient protagonistes et leur interférence dans le développement social, à partir de manières antagonistes d'organiser politiquement et économiquement les territoires.

Die populären Radiosender zweier lateinamerikanischer Länder, Kolumbien und Kuba, anhand zweier Erfahrungen: APCO-Zeitung El Campesino, ANAP-Magazin (Nationale Vereinigung der Kleinbauern), die Überprüfung ihrer historischen Prozesse erlaubt es, eine Beziehung zwischen dem Populären und dem Hegemonialen aufzuzeigen, in der die Bauern Protagonisten waren und ihre Einmischung in die soziale Entwicklung, von antagonistischen Arten der politischen und wirtschaftlichen Organisation der Territorien.

The popular radio stations of two Latin American countries, Colombia and Cuba, from two experiences: APCO, El Campesino newspaper, ANAP magazine (National Association of Small Farmers), the review of their historical processes allowed to show a relationship between the popular and the hegemonic where the peasants were protagonists and their interference in the social development, from antagonistic ways of organizing politically and economically the territories.