Le groupe d'experts SEVIFI (2017) définit la violence entre enfants et parents comme l'ensemble des comportements répétés de violence physique, psychologique ou économique, dirigés contre les parents ou ceux qui les remplacent. Elle exclut les agressions ponctuelles, celles qui se produisent dans un état de conscience diminuée qui disparaissent lorsque la conscience se rétablit, celles qui sont causées par des troubles psychologiques et le parricide sans antécédents d'agressions antérieures. Rien qu'en 2016, 4 355 cas de ce type de violence ont été enregistrés en Espagne, un...

Die SEVIFI-Expertengruppe (2017) definiert Gewalt zwischen Kindern und Eltern als eine Reihe von wiederholten Verhaltensweisen körperlicher, psychologischer oder wirtschaftlicher Gewalt, die sich gegen die Eltern oder diejenigen richten, die an deren Stelle treten. Ausgeschlossen sind einmalige Übergriffe, solche, die in einem Zustand verminderten Bewusstseins auftreten und bei Wiedererlangung des Bewusstseins verschwinden, solche, die durch psychische Störungen verursacht werden, und Vatermord ohne eine Vorgeschichte von Übergriffen. Allein im Jahr 2016 wurden in Spanien 4.355 Fälle...

The SEVIFI Expert Group (2017) defines violence by children against parents as a set of recurrent forms of physical, psychological or economic violence directed at parents or surrogates. This does not take into account one-off assaults, assaults that occur in a state of blackout and disappear upon recovery, assaults caused by psychological disorders, and patricide without a history of previous assaults. In 2016 alone, 4,355 cases of such violence were registered in Spain, which is a very high figure if all unregistered but existing cases are taken into account. The aim of this study is to...