Les écoles publiques brésiliennes manquent d'autonomie administrative et financière. Dans notre système éducatif, peu d'écoles disposent d'un budget propre et d'une autonomie de gestion. Les quelques écoles qui disposent d'une autonomie obtiennent généralement de meilleurs résultats dans la plupart des systèmes d'évaluation. Dans ce contexte, nous avons les écoles techniques fédérales, le collège Pedro II de Rio de Janeiro et les collèges militaires. C'est dans ce contexte que nous proposons d'accorder l'autonomie financière à toutes les unités scolaires de notre pays.

Brazil's public schools lack administrative and financial autonomy. In our education system, few schools have their own budgets and management autonomy. The few that do have autonomy, as a rule, have better results in most assessment systems. In this context, we have the Federal Technical Schools, the Pedro II College in Rio de Janeiro and the Military Colleges. It is in this context that we propose granting financial autonomy to all school units in our country.

Den öffentlichen Schulen in Brasilien fehlt es an administrativer und finanzieller Autonomie. In unserem Bildungssystem verfügen nur wenige Schulen über ein eigenes Budget und Verwaltungsautonomie. Die wenigen, die über Autonomie verfügen, erzielen in der Regel bessere Ergebnisse in den meisten Bewertungssystemen. In diesem Zusammenhang sind die Bundesfachschulen, das Kolleg Pedro II in Rio de Janeiro und die Militärschulen zu nennen. In diesem Zusammenhang schlagen wir vor, allen Schuleinheiten in unserem Land Finanzautonomie zu gewähren.