This manual must be given to all services, coordination, departments and areas of the hospital, and must remain in each of them, under the safekeeping of the corresponding management, and within the reach of each and every one of the workers, for their permanent consultation and application. Violent behaviour of which people may be victims because of their work; violence is normally associated with aggression, but the concept includes other behaviours that can be violent and intimidating to the person who suffers them. Examples, in addition to physical aggression, include threatening,...

Ce manuel doit être remis à tous les services, coordinations, départements et zones de l'hôpital, et doit rester dans chacun d'entre eux, sous la garde de la direction correspondante, et à la portée de chacun des travailleurs, pour qu'ils puissent le consulter et l'appliquer en permanence. Comportement violent dont les personnes peuvent être victimes en raison de leur travail ; la violence est normalement associée à l'agression, mais le concept inclut d'autres comportements qui peuvent être violents et intimidants pour la personne qui les subit. Outre l'agression physique, il s'agit...

Dieses Handbuch muss allen Diensten, Koordinationsstellen, Abteilungen und Bereichen des Krankenhauses ausgehändigt werden und in jedem von ihnen unter der Obhut der jeweiligen Leitung und in Reichweite jedes einzelnen Arbeitnehmers verbleiben, damit sie es ständig einsehen und anwenden können. Gewalttätiges Verhalten, dem Menschen aufgrund ihrer Arbeit zum Opfer fallen können; Gewalt wird normalerweise mit Aggression in Verbindung gebracht, aber der Begriff umfasst auch andere Verhaltensweisen, die gewalttätig und einschüchternd für die Person sein können, die sie erleidet....