L'agriculture revêt une importance considérable pour l'économie brésilienne, en particulier dans les régions du centre-ouest et du sud du pays, où les céréales constituent la principale culture. La majeure partie de la production est livrée à des entreprises de transformation, qui traitent, stockent et commercialisent les céréales. Ces entreprises sont confrontées à plusieurs risques professionnels dans leurs processus, en particulier ceux liés aux espaces confinés (EC), c'est-à-dire les trémies, les entrepôts et les silos. Dans ces lieux, l'un des risques les plus graves...

Die Landwirtschaft ist für die brasilianische Wirtschaft von enormer Bedeutung, insbesondere in den Regionen im Westen und Süden Brasiliens, wo hauptsächlich Getreide angebaut wird. Der größte Teil der Produktion wird an Verarbeitungsbetriebe geliefert, die das Getreide verarbeiten, lagern und vermarkten. Diese Unternehmen sind bei ihren Prozessen mit verschiedenen Berufsrisiken konfrontiert, vor allem im Zusammenhang mit engen Räumen (Trichter, Lagerhäuser und Silos). Eines der größten Risiken für die Arbeitnehmer an diesen Orten ist die Exposition gegenüber giftigen Gasen wie...

Agriculture is of enormous importance to the Brazilian economy, especially in the Centre-West and South regions of Brazil, where grain is the main crop. Most of the production is delivered to processing companies, which process, store and commercialise the grain. These companies have several occupational hazards in their processes, especially those related to confined spaces (CS), which are hoppers, warehouses and silos. In these places, one of the most serious risks to workers is exposure to toxic gases, such as carbon monoxide, hydrogen sulphide and methane, which require the use of...