In the current scenario of scarcity of good drinking water, further studies are needed into the feasibility and application of water of inferior quality for less noble uses. The object of study in this case is produced water obtained from oil extraction, taking into account the abundance of this water in the state of Rio Grande do Norte and the lack of more sustainable options for its disposal in the environment, thus generating a favourable panorama for studying its applicability in other productive sectors.

Angesichts der derzeitigen Knappheit an gutem Trinkwasser sind weitere Studien über die Durchführbarkeit und Verwendung von Wasser minderer Qualität für weniger edle Zwecke erforderlich. Gegenstand der Studie ist in diesem Fall das bei der Erdölförderung anfallende Produktionswasser, wobei zu berücksichtigen ist, dass dieses Wasser im Bundesstaat Rio Grande do Norte im Überfluss vorhanden ist und es keine nachhaltigeren Optionen für seine Entsorgung in der Umwelt gibt, wodurch ein günstiges Panorama für die Untersuchung seiner Anwendbarkeit in anderen produktiven Sektoren entsteht.

Dans le contexte actuel de pénurie d'eau potable de qualité, il est nécessaire de mener des études complémentaires sur la faisabilité et l'utilisation d'eau de qualité inférieure pour des usages moins nobles. L'objet de l'étude dans ce cas est l'eau de production obtenue lors de l'extraction du pétrole, compte tenu de l'abondance de cette eau dans l'État du Rio Grande do Norte et de l'absence d'options plus durables pour son élimination dans l'environnement, ce qui crée un panorama favorable à l'étude de son applicabilité dans d'autres secteurs productifs.