Latin America's longest-running internal armed conflict between the Colombian state and the FARC guerrilla group reached its difficult Peace Accord in September 2016. After an unprecedented failure in a government plebiscite directed to the Colombian people to decide whether or not the government and the FARC should agree on what was agreed, this great achievement for Colombian history marked a turning point for a divided country that suffered indiscriminate violence for many decades but still has difficult challenges to overcome such as inequality, corruption and poverty, which not even the...

Der am längsten andauernde interne bewaffnete Konflikt Lateinamerikas zwischen dem kolumbianischen Staat und der Guerillagruppe FARC führte im September 2016 zu einem schwierigen Friedensabkommen. Nach dem beispiellosen Scheitern einer von der Regierung an das kolumbianische Volk gerichteten Volksabstimmung, in der entschieden werden sollte, ob die Regierung und die FARC dem Vereinbarten zustimmen sollten oder nicht, markierte diese große Errungenschaft in der kolumbianischen Geschichte einen Wendepunkt für ein geteiltes Land, das jahrzehntelang unter willkürlicher Gewalt gelitten hat,...

Le plus long conflit armé interne d'Amérique latine entre l'État colombien et la guérilla des FARC a abouti à un difficile accord de paix en septembre 2016. Après l'échec sans précédent d'un plébiscite organisé par le gouvernement à l'intention du peuple colombien pour décider si le gouvernement et les FARC devaient ou non se mettre d'accord sur ce qui avait été convenu, cette grande réussite de l'histoire colombienne a marqué un tournant pour un pays divisé qui a souffert de la violence aveugle pendant de nombreuses décennies et qui doit encore relever des défis...