Das Management von therapieassoziierten Infektionen wird komplexer, wenn man bedenkt, dass sich die Prävalenz der ätiologischen Erreger in den letzten Jahren verändert hat und von Zentrum zu Zentrum variiert. Der Hauptfaktor, der für das Auftreten und die Ausbreitung sogenannter multiresistenter Mikroorganismen (MDR) verantwortlich ist, ist der unsachgemäße Einsatz von antimikrobiellen Mitteln auf Krankenhaus- und Gemeindeebene. Schätzungen zufolge werden Infektionen, die durch arzneimittelresistente Mikroorganismen verursacht werden, bis zum Jahr 2050 die häufigste Todesursache in...

La gestion des infections associées aux soins devient plus complexe si l'on considère que la prévalence des agents étiologiques a changé au cours des dernières années et varie d'un centre à l'autre. Le principal facteur responsable de l'émergence et de la propagation des micro-organismes dits multirésistants (MDR) est l'utilisation inappropriée des antimicrobiens au niveau de l'hôpital et de la communauté. On estime que d'ici 2050, si la résistance aux antimicrobiens (RAM) continue de s'intensifier, les infections causées par des micro-organismes résistants aux médicaments...

The management of healthcare-associated infections becomes more complex if one considers that the prevalence of aetiological agents has changed over the last few years and varies from one centre to another. The main factor responsible for the emergence and spread of so-called multidrug-resistant microorganisms (MDR) is the inappropriate use of antimicrobials at the hospital and community level. It is estimated that by 2050, if antimicrobial resistance (AMR) continues to escalate, infections caused by drug-resistant microorganisms will be the leading cause of death in the human population,...