Von zentraler Bedeutung für die Wasserversorgung einer Gemeinde ist der Water Services Development Plan der zuständigen Wasserbehörde, der nach dem Water Services Act vorgeschrieben ist. Der Water Services Development Plan legt das Mindestmaß und das gewünschte Niveau der Wasserversorgung für Gemeinden fest, an das sich ein Wasserversorger in seinem Zuständigkeitsbereich halten muss. Er beschreibt die gegenwärtigen und zukünftigen Vorkehrungen für die Bereitstellung von Wasserdienstleistungen in einem Gebiet. Die Wasserversorgung muss auch in Übereinstimmung mit den im Rahmen des...

Le plan de développement des services de l'eau de l'autorité compétente en matière de services de l'eau, exigé par la loi sur les services de l'eau, est au coeur de l'approvisionnement en eau d'une communauté. Le plan de développement des services de l'eau définit le niveau minimum ainsi que le niveau souhaité de service de l'eau pour les communautés, qui doit être respecté par un fournisseur de services de l'eau dans sa zone de compétence. Il décrit les dispositions prises pour la fourniture de services d'eau dans une zone, à la fois actuelle et future. Les services d'eau...