This small publication aims to briefly present some themes of Cape Verdean reality in the work of Jorge Barbosa (1902-1971). It consists of poetry; "Crónicas de S. Vicente"; letters; some articles; interviews; two short stories; a critical review; and an unpublished novel, which he left unfinished. It resulted from the capture of a reality that seemed hidden, but which he managed to publicise through his writing. In this way, the author in question played a necessary role in the construction of an engaged and nationally based literature, which functioned as a mechanism for recording what he...

Mit dieser kleinen Publikation sollen einige Themen der kapverdischen Realität im Werk von Jorge Barbosa (1902-1971) kurz vorgestellt werden. Sie besteht aus Gedichten, "Crónicas de S. Vicente", Briefen, einigen Artikeln, Interviews, zwei Kurzgeschichten, einer kritischen Rezension und einem unveröffentlichten Roman, den er unvollendet ließ. Es ist das Ergebnis der Erfassung einer Realität, die ihm verborgen schien, die er aber durch sein Schreiben bekannt zu machen vermochte. Auf diese Weise spielte der betreffende Autor eine notwendige Rolle beim Aufbau einer engagierten und national...

Cette petite publication vise à présenter brièvement quelques thèmes de la réalité cap-verdienne dans l'oeuvre de Jorge Barbosa (1902-1971). Il s'agit de poésie, de "Crónicas de S. Vicente", de lettres, de quelques articles, d'interviews, de deux nouvelles, d'une revue critique et d'un roman inédit, qu'il a laissé inachevé. Il s'agit du résultat de la capture d'une réalité qui semblait cachée, mais qu'il a réussi à faire connaître par le biais de son écriture. L'auteur en question a ainsi joué un rôle nécessaire dans la construction d'une littérature engagée et...