Mit dem Fortschreiten der HIV-bedingten AIDS-Erkrankung wurden antiretrovirale Therapien entwickelt, um die Plasmavirämie zu reduzieren, was zu einer wirksamen Behandlung von HIV-Trägern führte. Die Einführung der hochwirksamen antiretroviralen Therapie, die aus der Kombination verschiedener Medikamente mit unterschiedlichen Zielsetzungen resultiert, stellte eine Alternative dar, die die durch die Infektion verursachten Komplikationen erheblich reduzierte und die Lebenserwartung der Infizierten erhöhte. Es wurden jedoch auch andere Komplikationen im Zusammenhang mit antiretroviralen...

With the progression of AIDS caused by HIV, antiretroviral therapies have been developed to reduce plasma viremia, resulting in effective treatment of HIV carriers. The introduction of high-potency antiretroviral therapy, resulting from the combination of different drugs with different targets, represented an alternative that significantly reduced complications resulting from the infection and increased the life expectancy of those infected. However, other complications associated with antiretroviral drugs have been highlighted, such as changes in lipid metabolism and consequent...

Avec la progression du sida causé par le VIH, des thérapies antirétrovirales ont été mises au point pour réduire la virémie plasmatique, ce qui a permis de traiter efficacement les porteurs du VIH. L'introduction d'une thérapie antirétrovirale très puissante, résultant de la combinaison de différents médicaments ayant des cibles différentes, a représenté une alternative qui a réduit de manière significative les complications résultant de l'infection et a augmenté l'espérance de vie des personnes infectées. Cependant, d'autres complications associées aux médicaments...