Déjà métropole, Salvador, première capitale du Brésil, s'est développée à pas de géant. Le développement vorace de la ville est dû à un certain nombre d'événements historiques, qui ont permis à la ville de prospérer économiquement pendant plusieurs années. L'énorme étalement urbain qui se poursuit encore aujourd'hui a accru la dégradation et la fragmentation des ressources naturelles. La capitale de Bahia est actuellement confrontée à des défis socio-environnementaux majeurs en raison des progrès désorganisés réalisés au fil des ans. À Salvador, comme dans la...

Already a metropolis, Salvador, Brazil's first capital, developed by leaps and bounds. The city's voracious development was due to a number of historical events, which caused the city to prosper economically for several years. The huge urban sprawl that continues to this day has increased the degradation and fragmentation of natural resources. The capital of Bahia is currently facing major socio-environmental challenges as a result of disorganised progress over the years. In Salvador, as in most Brazilian capitals, the balance between city development and nature conservation is insipient and...

Salvador, die erste Hauptstadt Brasiliens, war bereits eine Metropole und entwickelte sich sprunghaft. Die rasante Entwicklung der Stadt ist auf eine Reihe von historischen Ereignissen zurückzuführen, die der Stadt mehrere Jahre lang zu wirtschaftlichem Wohlstand verhalfen. Die enorme Zersiedelung, die bis heute anhält, hat die Zerstörung und Fragmentierung der natürlichen Ressourcen verstärkt. Die Hauptstadt von Bahia steht derzeit vor großen sozio-ökologischen Herausforderungen, die sich aus dem ungeordneten Fortschritt der letzten Jahre ergeben. In Salvador, wie auch in den meisten...