L'acier P91 (9Cr-1Mo-V-Nb) a été développé pour une application à pression ultra-supercritique dans les centrales à vapeur. La résistance au fluage du joint soudé de cet acier est limitée par la région à grains fins de sa zone affectée thermiquement. Les facteurs qui entraînent la réduction de la résistance au fluage ont été examinés. Il a été constaté que le facteur le plus efficace pour réduire la résistance à la rupture par fluage de la région à grains fins de la zone affectée par la chaleur du joint soudé de l'acier P91, par rapport aux autres régions du joint...

Der Stahl P91 (9Cr-1Mo-V-Nb) wurde für den Einsatz bei ultra-überkritischem Druck in Dampfkraftwerken entwickelt. Die Kriechfestigkeit der Schweißverbindung dieses Stahls wird durch den feinkörnigen Bereich der Wärmeeinflusszone begrenzt. Die Faktoren, die zu einer Verringerung der Kriechfestigkeit führen, wurden erörtert. Es wurde festgestellt, dass der wirksamste Faktor, der die Zeitstandfestigkeit des feinkörnigen Bereichs der Wärmeeinflusszone der Schweißnaht von P91-Stahl im Vergleich zu anderen Bereichen der Schweißnaht verringert, die feinere vorherige Austenitkorngröße...