Le document présente des données sur l'impact des mutagènes environnementaux sur la santé de la population dans certaines régions de Géorgie. L'impact des rayonnements ionisants sur les résidents vivant à proximité des sources radioactives détectées a été étudié. Au moyen de la biodosimétrie, la dose absorbée a été déterminée et le groupe à risque a été attribué. La surveillance a révélé une réponse hétérogène de différentes personnes à des doses de rayonnement identiques reçues, ce qui indique l'importance de la sensibilité individuelle des personnes...

Das Papier enthält Daten über die Auswirkungen von Umweltmutagenen auf die Gesundheit der Bevölkerung in einigen Regionen Georgiens. Die Auswirkungen der ionisierenden Strahlung auf die Anwohner in der Nähe der entdeckten radioaktiven Quellen wurden untersucht. Mit Hilfe der Biodosimetrie wurde die absorbierte Dosis bestimmt und die Risikogruppe zugeordnet. Die Überwachung ergab eine heterogene Reaktion verschiedener Personen auf identische Strahlungsdosen, was auf die Bedeutung der individuellen Empfindlichkeit der exponierten Personen hinweist. Die Exposition gegenüber einem...

The paper presents data on the impact of environmental mutagens on the health of the population in some regions of Georgia. The impact of ionizing radiation on residents living near the detected radioactive sources has been studied. By means of biodosimetry the absorbed dose was determined and the risk group was allocated. The monitoring revealed heterogeneous response of different persons to identical radiation doses received, indicating the importance of individual sensitivity of exposed persons. Exposure to a chemical mutagen was studied in a mountainous region of Georgia where the...