Diese Studie versucht, die Planung und Umsetzung öffentlicher Maßnahmen in Grenzgebieten, insbesondere im Amazonasgebiet, besser zu verstehen. Obwohl öffentliche Politiken eine bestimmte Bedeutung haben, die das Ergebnis eines dramatischen Konfliktprozesses zwischen verschiedenen sozialen Akteuren ist, wird diese Bedeutung im Prozess ihrer Umsetzung nicht immer verwirklicht, entweder aufgrund der Handlungen der beteiligten sozialen Akteure oder aufgrund der spezifischen administrativen Schwierigkeiten im Umgang mit den Forderungen der verschiedenen sozialen Akteure. Im vorliegenden Fall...

Cette étude cherche à mieux comprendre la planification et la mise en oeuvre des politiques publiques dans les zones frontalières, en particulier en Amazonie. Bien que les politiques publiques aient une signification spécifique, le produit d'un processus dramatique de conflit entre différents acteurs sociaux, elles n'actualisent pas toujours cette signification dans le processus de leur mise en oeuvre, soit en raison des actions des acteurs sociaux impliqués, soit en raison des difficultés administratives spécifiques dans la gestion des demandes présentées par les différents...

This study seeks to better understand the planning and implementation of public policies in border areas, particularly in the Amazon. Although public policies have a specific meaning, the product of a dramatic process of conflict between different social actors, they don't always actualise this meaning in the process of their implementation, either because of the actions of the social actors involved or because of the specific administrative difficulties in dealing with the demands presented by the different social actors. In the case in point, border regions are challenging, as they are not...