Le pronostic du traitement canalaire, et donc la survie de la dent traitée, dépend de l'asepsie réalisée à l'intérieur du système canalaire avant l'obturation canalaire. La séparation des instruments rotatifs à l'intérieur du système canalaire empêche la désinfection du canal, ce qui prédispose à la persistance des infections endodontiques primaires.Une meilleure compréhension du comportement des instruments endodontiques en NiTi fournira des informations sur leur résistance à la rupture face à différentes variables liées à la fatigue cyclique et permettra d'éviter les...

Die Prognose einer Wurzelkanalbehandlung und damit das Überleben des behandelten Zahns hängt von der Asepsis ab, die im Wurzelkanalsystem vor der Wurzelkanalfüllung erreicht wird. Die Trennung von rotierenden Instrumenten im Wurzelkanalsystem verhindert die Desinfektion des Wurzelkanals und begünstigt das Fortbestehen von primären endodontischen Infektionen.Ein besseres Verständnis des Verhaltens von NiTi-Endodontie-Instrumenten wird Aufschluss über ihre Bruchfestigkeit gegenüber verschiedenen Variablen im Zusammenhang mit zyklischer Ermüdung geben und dazu beitragen, intraoperative...

The prognosis of root canal treatment, and therefore the survival of the treated tooth, depends on the asepsis achieved inside the root canal system prior to root canal filling. The separation of rotary instruments inside the root canal system prevents root canal disinfection, predisposing to the persistence of primary endodontic infections.A better knowledge about the behavior of NiTi endodontic instruments will provide information about their resistance to fracture against different variables related to cyclic fatigue and will contribute to avoid intraoperative complications.