Aurora est une sirène d'asphalte qui conquiert les faunes cachés derrière la forêt des bâtiments enchantés : tantôt elle est désirée, tantôt elle est complice d'un crime. Elle est un portrait de la misère humaine, un spectre vivant qui erre dans la conscience des hommes. Au fil des pages, l'auteur raconte le microcosme d'Aurora, en nous présentant une multiplicité de personnages qui transposent les différentes facettes de sa vie. L'histoire se déroule dans le Mexique contemporain, dans les allées et venues entre la ville et un village appelé Aserradero. Les différents...

Aurora ist eine Asphaltsirene, die die Faune erobert, die sich hinter dem Wald der verwunschenen Gebäude verstecken: Manchmal ist sie begehrt, manchmal ist sie Komplizin eines Verbrechens. Sie ist ein Porträt des menschlichen Elends, ein lebendiges Gespenst, das durch das Gewissen der Menschen wandert. Die Autorin erzählt Auroras Mikrokosmos, indem sie uns eine Vielzahl von Figuren vorstellt, die die verschiedenen Facetten ihres Lebens widerspiegeln. Die Geschichte spielt im Mexiko der Gegenwart, in der Stadt und in einem Dorf namens Aserradero. Die verschiedenen Figuren, die darin...

Aurora is an asphalt siren who conquers the fauns hidden behind the forest of enchanted buildings: sometimes she is desired, sometimes she is an accomplice of a crime. She is a portrait of human misery, she is a living specter that wanders through the conscience of men. Throughout the pages, the author narrates Aurora's microcosm, she presents us with a multiplicity of characters that transpose with the different facets of her life. The story takes place in contemporary Mexico, in the comings and goings of the city and a town called Aserradero. The different characters that appear in it are...