La chromoblastomycose est une infection fongique suppurative, granulomateuse et à évolution lente, causée par l'inoculation traumatique de champignons mélanisés dans les tissus sous-cutanés et transcutanés, entraînant une morbidité et une inactivité professionnelle. Les agents les plus cliniquement isolés sont les espèces F. pedrosoi, C. carrioni, suivies par P. verrucosa, E. dermatitidis et R. aquaspersa. La maladie est répartie dans le monde entier et sa prévalence se situe dans les régions sous-développées, où la déclaration obligatoire des cas n'existe pas. Au Brésil,...

Chromoblastomycosis is a slow-progressing, granulomatous, suppurative fungal infection caused by the traumatic inoculation of melanised fungi into subcutaneous and transcutaneous tissues, leading to morbidity and work inactivity. The most clinically isolated agents are the species F. pedrosoi, C. carrioni, followed by P. verrucosa, E. dermatitidis and R. aquaspersa. It has a worldwide distribution and prevalence in underdeveloped regions of the world, where compulsory reporting of cases is non-existent. In Brazil, it is prevalent in the Amazon region, where Pará leads the country in cases of...

Die Chromoblastomykose ist eine langsam fortschreitende, granulomatöse, eitrige Pilzinfektion, die durch die traumatische Inokulation von melanisierten Pilzen in subkutanes und transkutanes Gewebe verursacht wird und zu Morbidität und Arbeitsunfähigkeit führt. Die am häufigsten klinisch isolierten Erreger sind die Arten F. pedrosoi, C. carrioni, gefolgt von P. verrucosa, E. dermatitidis und R. aquaspersa. Die Krankheit ist weltweit verbreitet und tritt vor allem in unterentwickelten Regionen der Welt auf, in denen es keine Meldepflicht gibt. In Brasilien ist sie im Amazonasgebiet weit...

Die Angehörigen der Gesundheitsberufe sind sehr besorgt über invasive Infektionen, da die Sterblichkeitsrate hoch ist und wirklich wirksame Formen der Diagnose immer noch nicht zur Verfügung stehen. Wir sind uns bewusst, wie wichtig es ist, die invasive Aspergillose und die Faktoren im Zusammenhang mit dieser Krankheit zu kennen, wie z. B. die Art der Ansteckung, Risikofaktoren, Diagnose und Behandlung, um die Diagnose und Behandlung dieser Krankheit zu verbessern.

There is great concern on the part of health professionals about invasive infections, since the mortality rate is high and there is still a delay in truly effective forms of diagnosis. We realise how important it is to know about invasive aspergillosis and the factors surrounding this disease, such as the mode of contamination, risk factors, diagnosis and treatment, in order to improve the diagnosis and treatment of this illness.

Les infections invasives suscitent une grande inquiétude de la part des professionnels de la santé, car le taux de mortalité est élevé et le diagnostic est encore tardif et réellement efficace. Nous sommes conscients de l'importance de connaître l'aspergillose invasive et les facteurs qui entourent cette maladie, tels que le mode de contamination, les facteurs de risque, le diagnostic et le traitement, afin d'améliorer le diagnostic et le traitement de cette maladie.