La chromoblastomycose est une infection fongique suppurative, granulomateuse et à évolution lente, causée par l'inoculation traumatique de champignons mélanisés dans les tissus sous-cutanés et transcutanés, entraînant une morbidité et une inactivité professionnelle. Les agents les plus cliniquement isolés sont les espèces F. pedrosoi, C. carrioni, suivies par P. verrucosa, E. dermatitidis et R. aquaspersa. La maladie est répartie dans le monde entier et sa prévalence se situe dans les régions sous-développées, où la déclaration obligatoire des cas n'existe pas. Au Brésil,...

Chromoblastomycosis is a slow-progressing, granulomatous, suppurative fungal infection caused by the traumatic inoculation of melanised fungi into subcutaneous and transcutaneous tissues, leading to morbidity and work inactivity. The most clinically isolated agents are the species F. pedrosoi, C. carrioni, followed by P. verrucosa, E. dermatitidis and R. aquaspersa. It has a worldwide distribution and prevalence in underdeveloped regions of the world, where compulsory reporting of cases is non-existent. In Brazil, it is prevalent in the Amazon region, where Pará leads the country in cases of...

Die Chromoblastomykose ist eine langsam fortschreitende, granulomatöse, eitrige Pilzinfektion, die durch die traumatische Inokulation von melanisierten Pilzen in subkutanes und transkutanes Gewebe verursacht wird und zu Morbidität und Arbeitsunfähigkeit führt. Die am häufigsten klinisch isolierten Erreger sind die Arten F. pedrosoi, C. carrioni, gefolgt von P. verrucosa, E. dermatitidis und R. aquaspersa. Die Krankheit ist weltweit verbreitet und tritt vor allem in unterentwickelten Regionen der Welt auf, in denen es keine Meldepflicht gibt. In Brasilien ist sie im Amazonasgebiet weit...