Die sozialen und produktiven Beziehungen in landwirtschaftlichen Familienbetrieben haben einen Kontext, der sich von anderen Modellen unterscheidet. Eine dieser Besonderheiten betrifft die Arbeit der Frauen und das mangelnde Wissen über den Umfang ihres Beitrags zum Familienbetrieb, was die Durchführung und Umsetzung öffentlicher Maßnahmen zur Gleichstellung der Geschlechter in ländlichen Gebieten erschwert. Dies rechtfertigt die Notwendigkeit dieser Untersuchung, die sich mit Fragen des täglichen Lebens, der Arbeit und der Selbstwahrnehmung von Landwirtinnen in einer vergleichenden...

The social and production relations present in family farming have contexts that are peculiar to other models. One of these peculiarities refers to women's work and the lack of knowledge about the magnitude of their labour contribution to the family establishment, making it difficult to carry out and implement public policies aimed at gender equality in rural areas. This justifies the need for this research, which addresses issues relating to the daily life, work and self-perception of women farmers in a comparative study that contrasts the reality of women participating in the "Gender and...

Les relations sociales et productives présentes dans l'agriculture familiale ont des contextes particuliers par rapport à d'autres modèles. L'une de ces particularités concerne le travail des femmes et la méconnaissance de l'ampleur de leur contribution à l'établissement familial, ce qui rend difficile la mise en oeuvre de politiques publiques visant l'égalité entre les hommes et les femmes dans les zones rurales. Cela justifie la nécessité de cette recherche, qui aborde des questions relatives à la vie quotidienne, au travail et à la perception de soi des agricultrices dans le...