Concern about environmental issues prompted this work, with a special focus on environmental damage in the face of the law and the ability to assess this damage. The parties must adopt measures to foresee, avoid or minimise the causes of environmental changes and mitigate their negative effects. When threats of serious or irreversible damage arise, taking into account that the policies and measures adopted to tackle climate change must be cost-effective in order to ensure global benefits. In recent years, Brazilian and foreign legal doctrine has become more intense in addressing problems...

Die Besorgnis über Umweltfragen gab den Anstoß zu dieser Arbeit, wobei das Hauptaugenmerk auf Umweltschäden vor dem Hintergrund des Rechts und der Fähigkeit, diese Schäden zu bewerten, lag. Die Parteien müssen Maßnahmen ergreifen, um die Ursachen von Umweltveränderungen vorherzusehen, zu vermeiden oder zu minimieren und ihre negativen Auswirkungen zu mindern. Wenn ernsthafte oder unumkehrbare Schäden drohen, müssen die Politiken und Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels kosteneffizient sein, um einen globalen Nutzen zu gewährleisten. In den letzten Jahren hat sich die...

La préoccupation pour les questions environnementales a motivé ce travail, avec un accent particulier sur les dommages environnementaux face au droit et la capacité d'évaluer ces dommages. Les parties doivent adopter des mesures pour prévoir, éviter ou minimiser les causes des changements environnementaux et atténuer leurs effets négatifs. Lorsque des menaces de dommages graves ou irréversibles apparaissent, il faut tenir compte du fait que les politiques et les mesures adoptées pour lutter contre le changement climatique doivent être rentables afin de garantir des avantages...