Dans les sociétés multiculturelles, la justice sociale semble être directement proportionnelle aux modèles culturels et aux niveaux de relations de reconnaissance morale qui prévalent entre les sujets, délimités par la pluralité des orientations axiologiques sur le bien-être et les capacités de contribution sociale. Mais si l'affection pour un lieu a été particulièrement capable de produire socialement des significations, de moduler la rationalité instrumentale et les exigences morales de reconnaissance de cette relation affective particulière, en tant qu'impulsion morale aux...

In multicultural societies, social justice seems to be directly proportional to the cultural patterns and levels of moral recognition relations prevailing between subjects, delimited by the plurality of axiological orientations on well-being and social contribution capacities. But if affection for place has been particularly capable of social production of meanings, modulation of instrumental rationality and moral demands for recognition of this particular affective relationship, as a moral impulse to conceptions of good living and legal claims, as explained in the case of the Caiçaras of...

In multikulturellen Gesellschaften scheint die soziale Gerechtigkeit direkt proportional zu den kulturellen Mustern und dem Niveau der moralischen Anerkennungsbeziehungen zu sein, die zwischen den Subjekten herrschen und die durch die Pluralität der axiologischen Orientierungen über das Wohlergehen und die sozialen Beitragskapazitäten abgegrenzt werden. Wenn aber die Zuneigung zu einem Ort in besonderem Maße in der Lage war, soziale Bedeutungen zu produzieren, die instrumentelle Rationalität zu modulieren und moralische Forderungen nach Anerkennung dieser besonderen affektiven Beziehung...