Cet article analyse de manière comparative les performances des systèmes de production orge/soja, colza/soja et blé/soja en tant que différentes options d'utilisation des terres dans la région de Tres Arroyos (Argentine) par rapport aux aspects de flux d'énergie, de flux de nutriments, d'utilisation d'eau et d'impact de l'utilisation de pesticides en tant que mesures de l'impact sur la durabilité écologique. L'évaluation est également réalisée dans le cadre de différents modèles de production (dans deux zones agro-écologiques et deux niveaux d'application d'intrants). Le...

This paper analyzes, comparatively, the performance of barley/soybean, rapeseed/soybean and wheat/soybean production systems as different land use options in the Tres Arroyos area (Argentina) in relation to aspects related to energy flow, nutrient flow, water use and pesticide use impact as measures of the impact on ecological sustainability. The evaluation is also carried out under different production models (in two agroecological areas and two levels of input application). The behavior of double cropping sequences in the use of energy, water, nutrients and pesticides is different, but is...

In diesem Beitrag wird die Leistung der Produktionssysteme Gerste/Sojabohne, Raps/Sojabohne und Weizen/Sojabohne als verschiedene Landnutzungsoptionen im Gebiet Tres Arroyos (Argentinien) in Bezug auf die Aspekte Energiefluss, Nährstofffluss, Wasserverbrauch und Pestizideinsatz als Maß für die Auswirkungen auf die ökologische Nachhaltigkeit vergleichend analysiert. Die Bewertung erfolgt auch unter verschiedenen Produktionsmodellen (in zwei agro-ökologischen Gebieten und zwei Ebenen des Einsatzes von Betriebsmitteln). Das Verhalten der Doppelkulturen beim Energie-, Wasser-, Nährstoff-...