Pain in the lumbar region is a very common pathology in patients who come to the first level consultation, this type of pain is recurrent in patients with certain work activities, so Family Physicians should know the classification of pain, causes, characteristics and the ideal form of exploration, allowing an early diagnosis, assertive and timely management to avoid complications.

La lombalgie est une pathologie très fréquente chez les patients qui viennent en consultation de premier niveau, ce type de douleur est récurrent chez les patients ayant certaines activités professionnelles, les médecins généralistes doivent donc connaître la classification de la douleur, les causes, les caractéristiques et la forme idéale d'exploration, ce qui permet un diagnostic précoce, une prise en charge assertive et opportune pour éviter les complications.

Schmerzen in der Lendengegend sind eine sehr häufige Pathologie bei Patienten, die in die Erstberatung kommen. Diese Art von Schmerzen tritt bei Patienten mit bestimmten Arbeitstätigkeiten immer wieder auf, so dass Hausärzte die Klassifizierung der Schmerzen, die Ursachen, die Merkmale und die ideale Form der Untersuchung kennen sollten, um eine frühzeitige Diagnose, eine durchsetzungsfähige und rechtzeitige Behandlung zu ermöglichen und Komplikationen zu vermeiden.