In many forests in Europe, relict wolfbacker systems can be found. These washboard-like structures in the landscape were created by the constant ploughing of agricultural fields with a bed plough during the High Middle Ages. During this process, soil material was moved from the sides of a field towards the centre of the field, resulting in the formation of a knoll there. In the area of the field's edge, the field deepened and a ridge formed. In the scope of this study, the soil of a relict Wölbacker system in Lower Lusatia was investigated from a pedological point of view in order to find...

Dans de nombreuses forêts d'Europe, on trouve des systèmes relictuels de "wölbackers". Ces structures paysagères en forme de planche à laver ont été créées par le labourage continu des champs agricoles à l'aide d'une charrue à bêcher à l'époque du haut Moyen Âge. Lors de cette opération, le sol était déplacé des côtés d'un champ vers le centre, ce qui entraînait la formation d'une butte. Dans la zone du bord du champ, le champ s'est enfoncé et un chemin s'est formé. Dans le cadre de cette étude, le sol d'un système relictuel de Wölback de Basse-Lusace a fait l'objet...