In dieser Arbeit wird versucht, aus soziologischer Sicht die Instrumentalisierung des Rechts durch die Justizakteure im Zusammenhang mit der Reform des Strafvollzugs in Buenos Aires im Jahr 1997 zu untersuchen. Dabei handelt es sich um ein Feld politischer und symbolischer Auseinandersetzungen, das für die gegenwärtige Situation von großer Bedeutung ist, aber von den Intellektuellen in unserem Land vernachlässigt wurde. Von hier aus werden wir speziell in die täglichen Erfahrungen derjenigen eintauchen, die mit der Umsetzung des Gesetzes in der Reform betraut sind. Wir werden...

Cette thèse tente d'explorer, dans une perspective sociologique, l'instrumentation du droit par les opérateurs judiciaires dans le contexte de la réforme du système pénal de Buenos Aires en 1997. Il s'agit d'un champ de dispute politique et symbolique extrêmement important pour la situation actuelle, mais qui a été négligé par les intellectuels de notre pays. A partir de là, nous plongerons spécifiquement dans l'expérience quotidienne de ceux qui sont les opérateurs chargés de la mise en oeuvre de la loi dans la réforme. Nous distinguerons différents niveaux d'action qui ont...

This thesis attempts to explore, from a sociological perspective, the instrumentation of law by judicial operators in the context of the reform of the Buenos Aires penal system in 1997. This is a field of political and symbolic dispute that is extremely important for the current situation but which has been neglected by intellectuals in our country. From here, we will dive specifically into the daily experience of those who are the operators in charge of implementing the law in the reform. We will distinguish different levels of action that set in motion the Reform of the Code of Criminal...