Das Ziel dieses Abschlussprojekts (TFG) ist die Implementierung eines automatisierten Industriesystems, der Ösenapplikationsmaschine H268EAM, und ihre Anpassung für die Durchführung von Unterrichtspraktiken auf dieser Maschine. Während dieser TFG wird eine umfassende Studie der Komponenten, der technischen Eigenschaften und der möglichen Fehler oder Ausfälle der H268EAM-Maschine durchgeführt, um die notwendigen Reparaturen und Verbesserungen vorzuschlagen. Der im Automaten gespeicherte Code wird untersucht, um Informationen über den möglichen Betrieb des Automaten zu sammeln, und es...

L'objectif de ce projet de fin d'études (TFG) est la mise en oeuvre d'un système industriel automatisé, la machine de pose d'oeillets H268EAM, et son adaptation pour y réaliser des pratiques pédagogiques. Au cours de ce TFG, une étude exhaustive des composants, des caractéristiques techniques et des éventuels défauts ou pannes de la machine H268EAM sera réalisée, en proposant les réparations et les améliorations nécessaires. Le code stocké dans l'automate sera étudié pour recueillir des informations sur le fonctionnement possible de la machine, et des modes de programmation...

The objective of this Final Degree Project (TFG) is the implementation of an automated industrial system, the H268EAM Eyelet Application Machine, and its adaptation for the realization of teaching practices in it. During this TFG an exhaustive study of the components, technical characteristics and possible failures or breakdowns of the H268EAM machine will be carried out, proposing the necessary repairs and improvements. The code stored in the automaton will be studied to gather information about the possible operation of the machine, and programming modes will be proposed, based on the Gemma...