L'un des thèmes les plus récurrents de l'histoire de la philosophie est la refonte de la démocratie, en particulier à des moments où ses piliers reposent sur des plates-formes sablonneuses, ce qui pose un problème majeur. La réalité a montré et démontré que la démocratie telle que nous la connaissons traverse une grande crise de fondements, de valeurs et d'articulations théoriques/pratiques. La participation et le discernement actif sont une condition sine qua non de la légitimation de la démocratie. Une telle société démocratique pourrait être conçue comme une société...

One of the most recurrent themes in the history of philosophy is to rethink democracy, especially at times when its pillars are on sand platforms, in which sustaining itself is a major problem. Reality has shown and demonstrated that democracy as we know it is in a great crisis of foundations, values and theoretical/practical articulations. Participation and active discernment is a sine qua non condition for the legitimization of democracy. Such a democratic society could be conceived as one where citizens have access to the means and knowledge by which they can defend their rights against...

Eines der am häufigsten wiederkehrenden Themen in der Geschichte der Philosophie ist das Überdenken der Demokratie, vor allem in Zeiten, in denen ihre Säulen auf sandigen Plattformen stehen, auf denen zu stehen ein großes Problem darstellt. Die Realität hat gezeigt und bewiesen, dass die Demokratie, wie wir sie kennen, in einer großen Krise der Grundlagen, der Werte und der theoretisch-praktischen Artikulationen steckt. Partizipation und aktive Meinungsbildung sind eine unabdingbare Voraussetzung für die Legitimation der Demokratie. Eine solche demokratische Gesellschaft könnte man...