Dies ist ein kurzer, aber tiefgreifender Versuch, die Beziehungen zwischen den Makrokontexten, die unsere kulturellen Bedeutungen dominieren, und den Mikrowelten der Menschen, die sie mit Leben füllen, zu verstehen. Konkret geht es darum, wie benachteiligte Menschen im Rechtsbereich interagieren, der ihnen fremd ist und in dem sie im Vergleich zu anderen Akteuren deutlich benachteiligt sind, und wie sie den rechtlichen Makrotheorien zu ihrem Vorteil Bedeutung verleihen.

Il s'agit d'un effort bref mais profond pour comprendre les relations entre les macro-théories qui dominent nos significations culturelles et les micro-mondes des personnes qui leur donnent vie. Plus précisément, il s'agit de comprendre comment les personnes non privilégiées interagissent dans le domaine juridique, qui leur est étranger et dans lequel elles sont nettement désavantagées par rapport aux autres acteurs, en s'interrogeant sur la manière dont elles donnent un sens aux macro-théories juridiques à leur avantage.

This is a short but profound effort to understand the relationships between the macro-cencepts that dominate our cultural meanings and the micro-worlds of the people who bring them to life. Specifically, how unprivileged people interact within the legal field, which is alien to them and in which they are markedly disadvantaged compared to other actors, inquiring into the ways in which they give meaning to legal macro-theories for their benefit.