Les municipalités brésiliennes ont gagné en autonomie lorsqu'elles ont été reconnues comme entités fédérales dans la Constitution de 1988, élargissant ainsi leurs pouvoirs et leurs obligations. Cependant, les gouvernements locaux, en particulier les petits, ont une faible capacité de collecte d'impôts et deviennent financièrement et économiquement dépendants du gouvernement fédéral et des États, car ils doivent fournir de plus en plus de services à la population. La région de la vallée de Jequitinhonha compte une prédominance de petites municipalités dans lesquelles ces...

Die brasilianischen Gemeinden erhielten Autonomie, als sie in der Verfassung von 1988 als föderale Einheiten anerkannt wurden, wodurch ihre Befugnisse und Pflichten erweitert wurden. Die lokalen Regierungen, insbesondere die kleinen, haben jedoch eine geringe Steuereinnahmekapazität und sind finanziell und wirtschaftlich von der Bundesregierung und den Bundesstaaten abhängig, da sie immer mehr Dienstleistungen für die Bevölkerung erbringen müssen. In der Region des Jequitinhonha-Tals überwiegen kleine Gemeinden, in denen diese Bedingungen vorherrschen, was zu einer Situation der...

Brazilian municipalities gained autonomy when they were recognised as federal entities in the 1988 Constitution, expanding their powers and obligations. However, local governments, especially small ones, have a low tax collection capacity and become financially and economically dependent on the federal government and the states as they need to provide more and more services to the population. The Jequitinhonha Valley region has a predominance of small municipalities in which these conditions prevail, permeating a situation of fragility and need. Only intense local economic development can...