Die Unternehmen sollten mit geeigneter technischer Unterstützung und zu diesem Zweck entwickelten Instrumenten eine Diagnose ihrer gegenwärtigen und zukünftigen Situation und ihrer organisatorischen Leistung durchführen. Zweck dieser Diagnose ist es, die Fähigkeit zur Bewältigung von Risiken und zur Verringerung von Unsicherheiten zu ermitteln und die strategischen und Managementprojekte festzulegen, die zumindest für einen vorsichtigen Zeitraum durchgeführt werden sollen, in dem die Schlussfolgerung gezogen werden kann, dass die Finanzinformationen und Berichte unter der Annahme der...

Les entreprises doivent réaliser, avec le soutien technique approprié et les outils conçus à cet effet, un diagnostic de leur situation actuelle et prospective, de leur performance organisationnelle. Ce diagnostic a pour but d'identifier la capacité à faire face aux risques et à réduire l'incertitude, de définir les projets stratégiques et de gestion à mener pendant une période au moins prudente, au cours de laquelle on peut conclure que les informations financières et les rapports ont été préparés dans l'hypothèse de la continuité de l'exploitation ou de l'activité.

Companies should perform with the appropriate technical support and tools designed for this purpose, a diagnosis of their current and prospective situation, their organizational performance. The purpose of this diagnosis is to identify the capacity to face risks and reduce uncertainty, to define the strategic and management projects to be carried out for at least a prudent period of time, in which it can be concluded that the financial information and reports have been prepared under the going concern or going concern hypothesis.