Die Frau lebt auf einem schmalen Grat: zwischen dem Wunsch, die Sexualität der anderen kennenzulernen, und der Konfrontation mit der eigenen; zwischen dem Anstiften zum Sex und der Beurteilung desselben unter bestimmten Umständen; zwischen der Tatsache, dass sie immer noch diejenige ist, die sich um die Kinder und das Haus kümmert und oft die Anwesenheit des Mannes braucht, um sich selbst zu verwirklichen; und der Tatsache, dass sie außerhalb der Grenzen des Hauses arbeitet und ein Glück anstrebt, das auch beruflich ist, und dass sie das aktive Subjekt ihres Lebens ist. In diesem Schwung...

The woman lives on a tightrope: between the desire to know about the sexuality of others and confronting her own; between being instigated with sex and judging it in certain circumstances; between still being the one who takes care of the children, of the house, who needs, many times, the male presence for personal realization; and being the one who works outside the limits of the home, aims at a happiness which is also professional and is the active subject of her life. In this swing, the prostitute emerges sharpening the social imaginary, especially the one created by the biopower, which...

La femme vit sur une corde raide : entre le désir de connaître la sexualité des autres et la confrontation avec la sienne propre ; entre le fait d'être initiée au sexe et de le juger dans certaines circonstances ; entre le fait d'être encore celle qui s'occupe des enfants, de la maison, qui a souvent besoin de la présence masculine pour se réaliser ; et le fait d'être celle qui travaille en dehors des limites de la maison, qui vise un bonheur qui est aussi professionnel et qui est le sujet actif de sa vie. Dans cette oscillation, la prostituée émerge en aiguisant l'imaginaire...