I emphasize the importance of knowing the origins of the concept of Dissociation in Pierre Janet's perspective, given its current applications in the study and treatment of trauma and Post Traumatic Stress Disorder, among other similar topics. The main objective of this review is to explain, from Janet's view, the concept of Dissociation in relation to: "Fixed Ideas"; "Narrowing of the Field of Consciousness" and "Weakness of Mental Synthesis". I describe the Functional Neurological Symptoms and Amnesias, denominated in her time as Hysteria, from where the concept of Dissociation arises in...

Ich betone, wie wichtig es ist, die Ursprünge des Konzepts der Dissoziation aus der Sicht von Pierre Janet zu kennen, da es heute unter anderem bei der Untersuchung und Behandlung von Traumata und posttraumatischen Belastungsstörungen Anwendung findet. Das Hauptziel dieser Übersicht ist es, das Konzept der Dissoziation aus der Sicht von Janet in Bezug auf folgende Aspekte zu erläutern: "Fixierte Ideen", "Verengung des Bewusstseinsfeldes" und "Schwäche der mentalen Synthese". Ich beschreibe die funktionellen neurologischen Symptome und die Amnesien, die damals als Hysterie bezeichnet...

Je souligne l'importance de connaître les origines du concept de Dissociation dans la perspective de Pierre Janet, étant donné ses applications actuelles dans l'étude et le traitement des traumatismes et du syndrome de stress post-traumatique, parmi d'autres sujets similaires. L'objectif principal de cette revue est d'expliquer, du point de vue de Janet, le concept de Dissociation en relation avec : "Idées fixes" ; "Rétrécissement du champ de conscience" et "Faiblesse de la synthèse mentale". Je décris les symptômes neurologiques fonctionnels et les amnésies, dénommés à...