Ce n'est un secret pour personne que l'université espagnole connaît un processus de transition qui implique d'importants changements, tant dans la forme que dans le fond. Changements dans le paradigme éducatif, changements dans les systèmes et dans la manière dont ils s'articulent sur la base de l'évolution de la société et du nouvel ordre géopolitique qui prévaut dans la vieille Europe. Des changements de degré dans certains cas, de racine dans d'autres, qui nécessitent une réflexion individuelle et collective, reliant les différents groupes impliqués dans un processus qui...

Es ist kein Geheimnis, dass sich die spanische Universität in einem Übergangsprozess befindet, der sowohl in der Form als auch in der Substanz bedeutende Veränderungen mit sich bringt. Veränderungen im Bildungsparadigma, Veränderungen in den Systemen und in der Art und Weise, wie diese auf der Grundlage der von der Gesellschaft und der neuen geopolitischen Ordnung, die im alten Europa vorherrscht, erlebten Entwicklung artikuliert werden. In einigen Fällen handelt es sich um tief greifende Veränderungen, die individuelle und kollektive Überlegungen erfordern und die verschiedenen...

It is no secret that the Spanish university is undergoing a process of transition that involves important changes, both in form and substance. Changes in the educational paradigm, changes in the systems and in the way in which these are articulated on the basis of the evolution experienced by society and by the new geopolitical order that prevails in the old Europe. Changes of degree in some cases, of root in others, which require individual and collective reflection, linking the different groups involved in a process that is not immediate, fluctuating and with difficulties. In this context,...