Die Stellung der Opfer im internationalen normativen Rahmen hat dazu geführt, dass die Vertragsstaaten des Interamerikanischen Menschenrechtssystems öffentliche Maßnahmen ergreifen mussten, die die Rechte der Opfer garantieren und wiederherstellen. Das Hauptziel dieses Papiers ist es daher, den wirksamsten Mechanismus für eine umfassende Wiedergutmachung für die Opfer des internen bewaffneten Konflikts zu schaffen. Daher wird zunächst das umfassende Wiedergutmachungssystem des Gesetzes 1448 von 2011 beschrieben, das Bestimmungen zugunsten der Opfer des internen bewaffneten Konflikts...

Le positionnement des victimes dans le cadre normatif international a signifié que les États parties au système interaméricain des droits de l'homme ont dû adopter des politiques publiques qui garantissent et rétablissent les droits des victimes. L'objectif principal de ce document est donc d'établir le mécanisme le plus efficace de réparation intégrale pour les victimes du conflit armé interne. Il décrit tout d'abord le système de réparation intégrale prévu par la loi 1448 de 2011, qui contient des dispositions en faveur des victimes du conflit armé interne. Ensuite, il...

The positioning of victims in the international normative framework has meant that States Parties to the Inter-American Human Rights System have had to adopt public policies that guarantee and restore the rights of victims. Thus, the main purpose of this paper is to establish the most effective mechanism for comprehensive reparation for the victims of the internal armed conflict. Thus, firstly, the comprehensive reparation system contained in Law 1448 of 2011, which contains provisions in favour of the victims of the internal armed conflict, is described. Then, it explains the reparation...