This material is the result of 30 years of working with groups, with the aim of bringing to others some aspects that have become central to my educational work. It does not pretend to be a review, nor a general overview, much less a synthesis of all existing approaches. Rather, it is a compilation of those milestones that marked a "before and after" and that, after a large number of failures and many other successes, have remained embedded in my daily life. This material is mobile, it is under revision, you will see that the non-sexist language is under construction, that the ways of citing...

Dieses Material ist das Ergebnis von 30 Jahren Arbeit mit Gruppen, mit dem Ziel, einige Aspekte, die für meine pädagogische Arbeit von zentraler Bedeutung sind, anderen nahezubringen. Es handelt sich hierbei NICHT um eine Übersicht oder einen allgemeinen Überblick, geschweige denn um eine Zusammenfassung aller bestehenden Ansätze. Vielmehr handelt es sich um eine Zusammenstellung jener Meilensteine, die ein "Vorher und Nachher" markieren und die nach einer Vielzahl von Misserfolgen und vielen Erfolgen zu einem Teil meines täglichen Lebens geworden sind. Sie werden feststellen, dass die...

Ce matériel est le résultat de 30 années de travail avec des groupes, dans le but d'apporter aux autres certains aspects qui sont devenus centraux dans mon travail éducatif. Il ne s'agit PAS d'un examen, ni d'un aperçu général, et encore moins d'une synthèse de toutes les approches existantes. Il s'agit plutôt d'une compilation de ces jalons qui ont marqué un "avant et après" et qui, après un grand nombre d'échecs et de nombreuses réussites, font désormais partie de mon quotidien. Ce matériel est mobile, il est en cours de révision, vous verrez que le langage non sexiste est...