There are many themes that move atomically through the contemporary universe. Between religious chants and meticulous quantum leaps, between the gods of capital and capital punishments that seal - against the law - the lives of the poorest, the Brazilian and universal contemporary is created and recreated on a canvas full of vivid and possible colors on which the paints of a creation are mixed and separated, always to be deciphered with great care and dedication by those who dare to think about today. If to read is to lift your eyes from the paper, the reading proposed here is intended as an...

Es gibt viele Themen, die sich atomar durch das zeitgenössische Universum bewegen. Zwischen religiösen Gesängen und akribischen Quantensprüngen, zwischen Kapitalgöttern und Kapitalstrafen, die das Leben der Ärmsten abriegeln, wird die brasilianische und universelle Gegenwart auf einer Leinwand voller lebendiger und möglicher Farben erschaffen und neu erschaffen, auf der die Farben einer Schöpfung gemischt und getrennt werden, immer mit großer Sorgfalt und Hingabe von denen zu entziffern, die es wagen, über die Gegenwart nachzudenken. Wenn Lesen bedeutet, den Blick vom Papier zu...

De nombreux thèmes traversent de manière atomique l'univers contemporain. Entre chants religieux et sauts quantiques méticuleux, entre dieux du capital et peines capitales qui condamnent la vie des plus pauvres, le contemporain brésilien et universel se crée et se recrée sur une toile pleine de couleurs vives et possibles sur laquelle se mélangent et se séparent les peintures d'une création, toujours à déchiffrer avec beaucoup d'attention et de dévouement par ceux qui osent penser à aujourd'hui. Si lire, c'est lever les yeux du papier, la lecture proposée ici se veut un premier...