Das gewaltsame Verschwindenlassen in Kolumbien ist ein Produkt der Gewalt der letzten sechzig Jahre, der interne bewaffnete Konflikt, der Machtmissbrauch durch die herrschenden Regierungen und sogar die Kriminalität haben zu diesem sozialen Phänomen beigetragen, das Tausende von Familien betrifft, die Opfer dieser Geißel sind und Gerechtigkeit, Wahrheit, Erinnerung und Wiedergutmachung fordern. In diesem Rahmen wird die Erinnerung an den heiklen Fall der Umweltschützerin Sandra Viviana Cuellar Gallego und ihren Kampf für das Wasser der Stadt Santiago de Cali wiederhergestellt. Es ist...

The forced disappearance in Colombia is a product of the violence of the last sixty years, the internal armed conflict, the abuse of power of the governments in power, and even crime, have contributed to this social phenomenon that afflicts thousands of families victims of this scourge, which claim justice, truth, memory and reparation, in this framework the memory of the sensitive case of the environmentalist Sandra Viviana Cuellar Gallego and her struggles for the water of the city of Santiago de Cali is recovered. It is part of a documentary review of press and journalistic notes...

La disparition forcée en Colombie est un produit de la violence des soixante dernières années, le conflit armé interne, l'abus de pouvoir des gouvernements en place, et même la criminalité, ont contribué à ce phénomène social qui afflige des milliers de familles victimes de ce fléau, qui réclament justice, vérité, mémoire et réparation, dans ce cadre on récupère la mémoire du cas sensible de l'écologiste Sandra Viviana Cuellar Gallego et de ses luttes pour l'eau de la ville de Santiago de Cali. Il fait partie d'une revue documentaire des notes de presse et journalistiques...