This research sought to contribute to reflections and concerns about the work carried out by nurses in Basic Health Units with women, bearing in mind that their health is a priority in the context of the federal management of the Unified Health System (SUS), proposing targets to ensure access to primary services at all stages of the life cycle. Considering what is recommended in the SUS, it is possible to develop appropriate actions to assist women in the Family Health Strategy Units, qualify the know-how and provide visibility, autonomy and efficiency to the work.

Cette recherche visait à contribuer aux réflexions et aux préoccupations concernant le travail effectué par les infirmières des Unités de Santé de Base auprès des femmes, sachant que leur santé est une priorité dans le cadre de la gestion fédérale du Système de Santé Unifié (SUS), proposant des objectifs pour assurer l'accès aux services primaires à tous les stades du cycle de vie. Compte tenu des recommandations du SUS, il est possible de développer des actions appropriées pour aider les femmes dans les unités de stratégie de santé familiale, qualifier le savoir-faire...

Mit dieser Untersuchung sollte ein Beitrag zu den Überlegungen und Bedenken hinsichtlich der Arbeit der Krankenschwestern in den Basisgesundheitseinheiten mit Frauen geleistet werden, wobei zu berücksichtigen ist, dass ihre Gesundheit im Rahmen der föderalen Verwaltung des einheitlichen Gesundheitssystems (SUS) eine Priorität darstellt, wobei Ziele vorgeschlagen werden, um den Zugang zu Primärdienstleistungen in allen Phasen des Lebenszyklus zu gewährleisten. In Anbetracht der Empfehlungen des SUS ist es möglich, geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um die Frauen in den...