Le présent travail traite des besoins spécifiques en matière de soins de santé des personnes souffrant d'insuffisance cardiaque chronique et tente d'identifier des approches de conseil en soins infirmiers pouvant être mises en oeuvre avec succès dans ce domaine. Le développement des soins primaires est une solution intéressante pour garantir une prise en charge efficace et proche des patients pour le nombre croissant de personnes souffrant d'insuffisance cardiaque chronique. Dans ce domaine, les conseils en matière de soins infirmiers devraient jouer un rôle important et aider les...

This paper deals with the special healthcare needs of people with chronic heart failure and attempts to identify nursing care approaches that can be successfully implemented in this area. Expanding primary care is an attractive way to ensure effective and patient-centred care for the growing number of patients with chronic heart failure. Nursing counselling should play an important role in this area and support patients in managing their illness themselves as far as possible. This means entrusting patients with symptom control and coping strategies for this chronic disease and supporting them...